EN, FR, PR: Green Buffaloes stun Mamelodi Sundowns to win regional title

Zambian champions Green Buffaloes have claimed the 2022 TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifier with a 6-5 penalty shoot-out victory over holders Mamelodi Sundowns in the final at the sugar Ray Xulu Stadium in Durban on Saturday.

A hard-fought final yielded no goals before Buffaloes held their nerve in the shoot-out to claim a famous win and be the second side to put their name on the trophy.

Both teams have qualified for the TotalEnergies CAF Women’s Champions League finals in Morocco later this year and will represent the COSAFA region in the continental showpiece.

The final finished goalless after 120 minutes, with both teams appearing to tire and few chances through the game.

Their well-organised and structured play also saw them cancel each other out in the final third, though Sundowns did have to play the final 40 minutes in the contest with 10 players after a red card.

The post-match penalties went to sudden death and when Leona Daweti ballooned her shot over the crossbar, Chuene Morifi had her shot saved by Buffaloes’ goalkeeper Aisha Mbwana, captain Joana Benai slotted the spot-kick to win the day for the Zambian club.

Double Action Ladies from Botswana claimed the bronze medal with a comfortable 3-0 victory over Olympique de Moroni.
Obonetse Rathari scored a brace, her first a fine shot from the edge of the box and the second from the penalty-spot.

Double Action completed the win with a third late on as Moroni’s Hadhirami Anlaouia headed a free-kick into her own net.

Sundowns forward Melinda Kgadiete claimed the Player of the Tournament award, while the Golden Glove when to Green Buffaloes goalkeeper Aisha Mbwana.

Ireen Lungu from Buffaloes won the Golden Boot for her five goals while Double Action take home the Fair Play prize.

 

HOLLYWOODBETS COSAFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE DRAW
The draw has been made for the for the 2022 HOLLYWOODBETS COSAFA Women’s Championship which will be played in Gqeberha from August 31-September 11.
Hosts and African champions South Africa headline Group A. where they will face Angola, Mauritius and Mozambique.

Group B is led by another side going to the 2023 FIFA Women’s World Cup in the form of Zambia, who take on Namibia, Lesotho and Eswatini.

Defending champions Tanzania are in Group C, where they meet Wafcon quarterfinalists Botswana, as well as Malawi and Comoros.

 

2022 TOTAL ENERGIES COSAFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE | COSAFA QUALIFIER STATISTICS


SATURDAY’S RESULTS
Third-Place Play-Off
Double Action Ladies 3 (Rathari 25’, 68’, Anlaouia 80’og) Olympique de Moroni 0

Final
Mamelodi Sundowns 0 Green Buffaloes 0 – aet; Buffaloes won 6-5 on pens

 

FINAL GROUP STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Mamelodi Sundowns 2 1 1 0 9 2 7 4
Double Action 2 1 1 0 3 1 2 4
Costa do Sol 2 0 0 2 1 10 -9 0
GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Green Buffaloes 2 2 0 0 8 0 8 6
Olympique de Moroni 2 1 0 1 1 4 -3 3
Young Buffaloes 2 0 0 2 0 5 -5 0

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 8
Goals scored: 25
Biggest victory: Mamelodi Sundowns 8 Costa do Sol 1 (Group A, August 7)
Most goals in a game: 9 – Mamelodi Sundowns 8 Costa do Sol 1 (Group A, August 7)

 

GOALSCORERS
5 goals – Ireen Lungu (Green Buffaloes)
3 – Melinda Kgadiete (Mamelodi Sundowns)
2 – Andisiwe Mgcoyi (Mamelodi Sundowns), Obonetse Rathari (Double Action Ladies)
1 – Hadhirami Anlaouia (Olympique de Moroni), Oteng Bonang (Double Action Ladies), Hellen Chanda (Green Buffaloes), Cidalia Cuta (Costa do Sol), Miche Minnies (Mamelodi Sundowns), Rhoda Mulaudzi (Mamelodi Sundowns), Anita Mulenga (Green Buffaloes), Natasha Nanyangwe (Green Buffaloes), Zanele Nhlapho (Mamelodi Sundowns), Gaonyadiwe Ontlametse (Double Action Ladies)
Own goals – Nadia Farranguana (Costa do Sol), Hadhirami Anlaouia (Olympique de Moroni), Tiisetso Makhubela (Mamelodi Sundowns)

 

Le Green Buffaloes sacrés au bout du suspense
Cette ultime journée de la TotalEnergies CAF W omen’s Champions League I COSAFA Qualifier aura été haletante tout le long. Elle a finalement souri aux Green Buffaloes qui sont parvenus à s’imposer au terme d’une séance des tirs au but remplie de suspense.

En fait, les deux adversaires se sont rendus coup pour coup tout au long des 90 minutes d’engagement sans toutefois parvenir à trouver la faille. Malgré plusieurs occasions de Bambanani Mbane notamment, la défense des Green Buffaloes tenait bon. Mbane obtiendra même le titre de  joueuse du match.

De leur côté, les Zambiennes étaient très appliqués durant la joute. Elles ont également bénéficié de plusieurs occasions. Elles ont également donné du fil à retordre en défense. En fait, les Green Buffaloes ont misé sur un joker, celui de la séance des tirs au but. Et leur stratagème a parfaitement marché avec une victoire 6-5 dans cet exercice.

Comme indiqué plus haut, ce sont les Botswanaises de Double Action Ladies qui ont remporté le match de classement. Elles repartent avec la médaille de bronze au terme d’une rencontre qu’elles ont rondement maitrisé. Rathari a été la grande bâtisseuse de ce succès grâce à son doublé (25e et 68e). Elle a été à la conclusion d’une belle action sur le premier et a transformé un pénalty sur le second. En fin de rencontre Anlaouia a malencontreusement détourné un tir dans ses propres filets pour offrir cette large victoire aux Botswanaises. Evidemment, au bout du temps réglementaire, c’est Obonetse Rathari qui a soulevé le trophée de joueuse du match.

De son côté, l’Olympique de Moroni n’a pas à rougir de sa prestation tout au long du tournoi.  Créé en 2019 seulement, ce club a disputé sa première compétition à l’échelle internationale. Elle est parvenue à s’extirper de la phase de groupe pour terminer au pied du podium.

Par ailleurs, la COSAFA a également procédé au tirage au sort pour désigner les groupe en vue de la COSAFA Women’s Championship au cours de la mi-temps entre double Action Ladies et l’Olympique de Moroni. 13 formations participeront à cette compétition prévue du 31 août au 11 septembre à Gqeberha. L’Afrique du Sud a été tirée dans le groupe A en compagnie de l’Angola, de Maurice et du Mozambique. Les Sud-Africaines ont été couronnées championne d’Afrique la semaine dernière et s’avanceront donc en position de favorites.

Dans le groupe B on retrouve la Zambie, la Namibie, le Lesotho et l’Eswatini tandis que le groupe C est composé du Botswana, du Malawi, de la Tanzanie, championne en titre et des Comores. La COSAFA procédera ultérieurement au tirage au sort du calendrier des rencontres.

Au niveau des récompenses, le titre de meilleure joueuse du tournoi est revenu à Melinda Kgadiete des Mamelodi Sundowns. Aisha Mbwana, joueuse des Green Buffaloes, s’est, elle, vue décerner le titre de meilleure gardienne de la compétition. Ireen Lungu (Green Buffaloes) a reçu le titre de soulier d’or avec ses cinq buts inscrits. Le prix du fair-play est revenu à Double Action Ladies.

 

Green Buffaloes vence Sundowns e ambas representam “COSAFA” na  Liga dos Campeões- 2022
As equipas do Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul) e do Green Buffaloes (Zâmbia) Irão reprentar a região da África Austral (COSAFA), na segunda edição da TotalEnergies CAF Liga dos Campeões Africanos, em futebol feminino, cuja fase final será disputada em Marrocos este ano, numa data por anunciar.

No entanto, as zambianas destronaram, hoje, na lotaria das grandes penalidades, as então campeãs em título, Sundowns, por 6-5, depois do empate sem golos no tempo regulamentar. De resto, foi um jogo dramático e de fortes emoções, onde as duas formações bateram-se duro fazendo valer o seu estatuto de campeãs nacionais. O  Green Buffaloes vingou a derrota sofrida no ano passado com o mesmo adversário, nas meias-finais.

Por conseguinte, o terceiro lugar ficou com Double Action Ladies (Zâmbia) que venceu  o estreante Olympique De Maroni (Comores) por 3-0, graças a um bis de Rathari (25´ 68´) e um autogolo da central Anlaouia (80´).

As representantes da COSAFA, irão juntar-se a já qualificada ASFAR (Marrocos), na qualidade de anfitriã.

Falhado o objectivo da revalidação, as “Brazilians”, isto é, Mamelodi Sundowns Ladies têm agora a  missão de  defender o título africano conquistado no ano passado em Cairo (Egipto), ao derrotar o Gana Hascaas Ladies (2-0) na final.

Na verdade, as anfitriãs e campeãs em título, entraram para este jogo com o seu lugar já garantido  na fase final da “Champions” à semelhança do Green Buffaloes, que independentemente do desfecho do jogo  conhecia a sua sorte.

Vale lembrar que o Sundowns Ladies terminou a fase de grupos (A) com um total quatro pontos, resultantes de uma vitória conseguida sobre o emblema moçambicano, Costa do Sol (8-1) e um empate a uma bola diante do Double Action Ladies, estas que também concluíram com os mesmos pontos (4), mas com o menor número de golos marcados (3) comparativamente a equipa caseira, que contou com nove (9) golos certeiros.

Integradas no Grupo B, as Green Buffaloes, foram as primeiras a apurarem-se a final, depois de terem somado seis pontos, frutos de dois triunfos conseguidos sobre Young Buffaloes e Olympique de Moroni, respetivamente pelo mesmo resultado (4-0).

Contrariamente a edição anterior, nesta, as equipas foram agraciadas com prémios individuais e colectivos. Com efeito,  a jogadora do Mamelodi Sundowns, Melinda Kgadiete ficou com prémio de jogadora do torneio, sendo que a bota e luvas de ouro, respectivamente, pertenceram a Ireen Lungu (Green Buffaloes) e Aisha Mbwana (Green Buffaloes).  A boa performance do Double Action (Botswana), valeu-lhes a distinção de equipa fair-play.