EN, FR, PR: Green Buffaloes, Double Action record wins on day three in Durban

Defending champions Green Buffaloes and Botswana’s Double Action Ladies took a step towards the semi-finals of the 2023 CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers on day three of the tournament in eThekwini on Friday.

Both sides registered narrow 1-0 victories over Ntopwa FC and Lesotho’s Defence Force respectively in their second Group A matches.

At the start of the day all the teams in the pool had a point each going into the games under gloomy skies at the Sugar Ray Xulu Stadium.

The Zambian side enjoyed the lion’s share of possession but were not clinical in the final third until Maweta Chilenga scored the first and only goal of the match in the opening half.

It is the 20-year-old midfielder’s first Champions League qualifiers with the side after signing from Bauleni United Sports Academy (BUSA) before the 2023 FIFA Women’s World Cup.

Earlier in a game that didn’t produce many chances, Double Action, who had the better of the opportunities, were rewarded for their persistence as substitute Leungo Senwelo scored the only goal of the game in the second half.

The result sees Buffaloes and Double Action topping the group with four points each, while the Defence Force and the debutants dropped to third and fourth places with a point each respectively ahead of the deciding Group matches.

The top two sides in the Groups at the qualifiers will advance to the semi-finals on 4 September with only one team going to the continental finals in the Ivory Coast in November this year.

Saturday’s action sees Mamelodi Sundowns take on Young Buffaloes from Eswatini at 15h30 CAT, while before that Olympic de Moroni of Comoros clash with Costa do Sol from Mozambique at 12h00 CAT.

Sundowns and Costa do Sol both won their opening games and will seal a semifinal place if they notch up another success each.

Entrance for fans to all matches will be FREE of charge, with tickets available at the stadium on match day. They are limited to four per person. You can view all of the fixtures here.

If you cannot get to the stadium, you can watch all matches streamed LIVE on FIFA+. Games will also be carried on SuperSport.

 

FRIDAY’S RESULTS
Group A – Sugar Ray Xulu Stadium
Double Action Ladies 1 (Senwelo 58′) Lesotho Defence Force 0

Green Buffaloes 1 (Chilenga 26′) Ntopwa FC 0

 


SATURDAY’S FIXTURES
Group B – Sugar Ray Xulu Stadium
Olympic de Moroni vs Costa do Sol (KO 12h00; 10h00 GMT)

Mamelodi Sundowns vs Young Buffaloes (KO 15h30; 13h30 GMT)

 

GROUP STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Double Action 2 1 1 0 2 1 1 4
Green Buffaloes 2 1 1 0 2 1 1 4
Lesotho Defence Force 2 0 1 2 1 2 -1 1
Ntopwa FC 2 0 1 2 1 2 -1 1

 

GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Mamelodi Sundowns 1 1 0 0 8 0 8 3
Costa do Sol 1 1 0 0 2 1 1 3
Young Buffaloes 1 0 0 1 1 2 -1 0
Olympic de Moroni 1 0 0 1 0 8 -8 0

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 6
Goals scored: 17
Biggest victory: Mamelodi Sundowns 8 Olympic de Moroni 0 (Group B, August 31)
Most goals in a game: 8 – Mamelodi Sundowns 8 Olympic de Moroni 0 (Group B, August 31)

 

GOALSCORERS
2 goals – Tiisetso Makhubela (Mamelodi Sundowns)
1 – Vanessa Chikupila (Ntopwa FC), Maweta Chilenga (Green Buffaloes), Marlene Janeiro (Costa do Sol), Gabonnelwe Kekana (Mamelodi Sundowns), Siomala Mapepa (Green Buffaloes), Miche Minnies (Mamelodi Sundowns), Maseriti Mohlolo (Lesotho Defence Force), Chuene Morifi (Mamelodi Sundowns), Amanda Mthandi (Mamelodi Sundowns), Tenanile Ngcamphalala (Young Buffaloes), Albertina Pondja (Costa do Sol), Boitumelo Rabale (Mamelodi Sundowns), Lesego Radiakanyo (Double Action), Leungo Senwelo (Double Action), Refilwe Tholakele (Mamelodi Sundowns)

 

 

Le Lesotho devant
Un match qui aura tenu toutes ses promesses. L’Angola et le Mozambique se sont quittés dos à dos vendredi au terme du deuxième match du groupe C. Le score : 1-1 reflète parfaitement l’engagement qu’il y a eu tout au long des 90 minutes. Mais dans l’ensemble, on dira que c’est l’Angola qui est le plus grand perdant. Les Palancas Negras n’ont mis que trois minutes pour ouvrir le score grâce à Afonso. Alors que les trois points semblaient acquis, Antonio a permis aux Mambas de réaliser le coup parfait en égalisant à la 83e minute.

Maurice a très mal joué son coup contre le Lesotho vendredi. Les quadricolores ont été battus 2-0 par une équipe entreprenante et qui réalise une excellente opération au tableau. En fait, dans le premier quart d’heure, le match a été très équilibré. Mais Mokhachane surgissait au bon moment pour mettre le Lesotho devant. Par la suite, le Mauricien Kengy Saramandif rétablissait la parité trois minutes plus tard mais son but a été refusé pour une faute au début de l’action.  En fin de match, Sera ajoutait un deuxième but pour permettre aux Lesothans de prendre le commandement du groupe C.

Le Botswana peut déjà faire un grand pas vers le dernier carré. Les Botswanais, leaders de la pour A, ont rendez-vous avec l’Afrique du Sud à 15h au King Zwelithini Stadium. Les zèbres avaient remporté leur match inaugural contre l’Eswatini lors de la journée inaugurale de la Hollywoodbets Cosafa Cup 2023. Une réalisation de Ditsele a suffi pour leur permettre de prendre le commandement. Mais ce samedi, il faudra redoubler d’effort face à des Bafana Bafana revanchards et qui tenteront de décrocher enfin leur premier succès dans cette présente édition.

Les Sud-Africains ont un peu été malchanceux contre la Namibie mercredi. Ils sont revenus in extrémis dans le mac pour partager les points avec les Brave Warriors. Ces derniers ont joué leur chance jusqu’au bout en profitant d’un but contre son camp pour prendre l’ascendance. Toutefois, les Namibiens n’ont pas su capitaliser sur ce but pour assurer les trois points, se faisant rejoindre en deuxième mi-temps. Quoi qu’il en soit, le pays hôte doit bien négocier cette deuxième sortie. Les deux équipes sont réputées pour leur jeu offensif. Cela laisse présager un beau spectacle.

Dans l’autre match, l’Eswatini, dernier du groupe A, cherchera à décrocher ses premiers points. Les Eswatiniens affrontent la Namibie à 16h et gardent espoir de réaliser une prestation correcte. Ils sont en tout cas dans l’obligation de se racheter car une nouvelle défaite, après celle concédé face au Botswana mercredi, sera synonyme d’élimination. Même un match nul leur mettrait dans une position délicate.  L’Eswatini a disputé trois matchs face à la Namibie dans la COSAFA Cup. Et pour l’heure le bilan est bien équilibré avec une victoire, une défaite en un match nul.

Après quelques années de doute, la Namibie a de nouveau rayonné l’an dernier en atteignant la finale de la compétition. Mais les Namibiens n’ont pas pu aller au bout de leur mission en perdant le match du titre. Ils peuvent de nouveau recommencer leur quête en espérant une meilleure fin. Mais avant d’arriver là, il leur faudra élever leur niveau de jeu et surtout savoir gérer. Chose qui leur avait manqué contre l’Afrique du Sud. Mais l’Eswatini semble être un adversaire un peu plus abordable.

 

 

Double Action Ladies e Green Buffaloes somam e seguem
O conjunto do Double Action Ladies (Botswana) marcou um passo importante rumo as meias-finais da terceira edição das eliminatórias regionais da Liga dos Campeões Feminina da CAF (COSAFA), após vencer, hoje, Lesotho Defence Force (Lesotho), por escassos 1-0, em desafio pontuável para a segunda jornada do Grupo A. Leungo Senwelo, que entrou a substituir na segunda parte, foi a autora do golo que garantiu o triunfo da sua equipa a passagem do minuto 58.

Este resultado, coloca as representantes do Botswana na liderança da série, à semelhança das campeãs em título, Green Buffaloes (Zâmbia), que também venceram as estreantes do Ntopwa FC (Malawi), curiosamente pelo mesmo resultado (1-0). O golo solitário das campeãs foi apontado por Maweta Chilenga (26´).

Na edição passada, Double Action foi segundo classificado da série e terceiro da competição, ao vencer o jogo de apuramento para o precioso lugar frente a Olympique de Moroni. Já em 2021 as tsuanas quedaram-se nas “meias” frente ao Black Rhinos Queens (Zimbabwe) por 2-0.

Contudo, amanhã poderá ser o dia decisivo para as equipas do Mamelodi Sundowns  (África do Sul) e o Costa do Sol (Moçambique), integradas no Grupo A. Depois da  vitória sobre Young Buffaloes (2-1), o emblema moçambicano enfrentará Olympic de Moroni, que vem ressentido da pesada derrota sofrida (8-0) na jornada anterior frente ao Mamelodi Sundowns.

 O jogo está agendado para às 12.00 horas, no Estádio Sugar Ray Xulu, enquanto que as  sul-africanas recebem as aflitas do Young Buffaloes (Eswatini), no mesmo terreno, quando forem 15.30 horas.

Mesmo assim, os representantes do grupo para a fase seguinte, só serão conhecidos na derradeira jornada, ou seja, tudo está em aberto. É já na segunda-feira, onde as equipas dos dois grupos (A e B), jogarão em simultâneo em horário e locais diferentes.

As eliminatórias para a Liga dos Campeões deste ano serão disputadas no Estádio Sugar Ray Xulu, em Clermont, e o Estádio Princess Magogo, em KwaMashu, local secundário durante a fase de grupos.

Vale recordar que esta competição vem sendo disputada desde o passado dia 30 de Agosto, na cidade sul-africana de Durban, devendo terminar no dia 8 de Setembro deste ano.

Segundo o formato da competição, a prova é disputada por oito equipas divididas em dois grupos (A e B) de quatro, sendo que os vencedores de cada série  e os segundos melhores classificados de todos seguem para as meias-finais.

Referir que o vencedor e o finalista vencido da fase regional se apuram para a Liga dos Campeões Africanos, que se realizará de 5 a 19 de Novembro, na Costa do Marfim.