ENG, FRE, POR: Sundowns crowned winners of TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers

South Africa’s Mamelodi Sundowns have been crowned the inaugural winners of the 2021 TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers with a 3-0 victory over Black Rhinos Queens of Zimbabwe in the final in Durban on Saturday.

The jubilant Sundowns side not only claim bragging rights in the region and a trophy, but also book their ticket to the TotalEnergies CAF Women’s Champions League that is scheduled for Egypt later in the year.

They scored 22 goals in their five games, and conceded just once, showing their dominance in the competition and earning the title of worthy winners.

The match was watched by Confederation of African Football (CAF) President Dr Patrice Motsepe, who is a former owner of the Sundowns club, as well as a delegation from FIFA that included Secretary General Fatma Samoura and Chief Women’s Football Officer Sarai Bareman.

Sundowns took the lead on 12 minutes as their pressure at the start of the game paid dividends. Melinda Kgadiete forced the error and the ball broke to Andisiwe Mgcoyi, who laid on a square pass for Lerato Kgasago to side-foot into the net.

The closest that Queens came in the first half was a shot on the turn from veteran forward Rutendo Makore that sailed just over the crossbar.

Queens came out firing in the second period, but that meant they were leaving more space at the back and Sundowns almost profited when Kgadiete found space on the edge of the box, but her powerful shot was just too high.

Mgcoyi should have added a second when she met a cross at the near post, but her header missed the target, while Makore had another effort that was straight at Sundowns goalkeeper Phillistus Rabalao.

The second goal finally arrived for The Brazilians Ladies on 78 minutes when Nonhlanhla Mthandi profited from hesitancy at the back from Queens and she dispossessed goalkeeper Precious Mudyiwa to score into an empty net.

The cherry on top came with a third goal late on as Lesotho international Boitumelo Rabale fired into the top corner after skipping past one defender and unleashing an excellent strike to finish the competition.

The Player of the Tournament award was won by Makore, with the Golden Glove for best goalkeeper going to Mudyiwa. Sundowns’ Kgadiete won the Golden Boot for her five goals in the tournament.

The curtain-raiser at the King Zwelithini Stadium featured the decider in a Girls’ Under-15 competition that was played in KwaZulu-Natal having been organised by COSAFA as a legacy initiative.
Umlazi Volcanos were winners of the trophy after they defeated Amadelakufa 5-0 in the final.

 

SATURDAY’S RESULT
Final
Black Rhinos Queens 0 Mamelodi Sundowns 3 (Kgasago 12’, Mthandi 78’, Rabale 90’)

 

GROUP STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Mamelodi Sundowns (Q) 3 3 0 0 18 1 17 9
Double Action (Q) 3 2 0 1 9 6 3 6
Manzini Wanderers 3 0 1 2 2 10 -8 1
Lesotho Defence Force 3 0 1 2 1 13 -12 1

 

GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Black Rhinos Queens (Q) 2 2 0 0 5 0 5 6
Green Buffaloes (Q) 2 1 0 1 1 2 -1 3
TURA Magic 2 0 0 2 0 4 -4 0

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 12
Goals scored: 42
Biggest victory: Mamelodi Sundowns 6 Lesotho Defence Force 0 (Group A, August 26); Mamelodi Sundowns 6 Double Action 0 (Group A, August 28); Lesotho Defence Force 0 Double Action 6 (Group A, August 30)
Most goals in a game: 7 – Mamelodi Sundowns 6 Manzini Wanderers 1 (Group A, August 30)

 

GOALSCORERS
5 goals – Melinda Kgadiete (Mamelodi Sundowns)
4 – Andisiwe Mgcoyi (Mamelodi Sundowns)
3 – Lelona Daweti (Mamelodi Sundowns), Lesego Radiakanyo (Double Action)
2 – Chantelle Esau (Mamelodi Sundowns), Cristobel Katona (Black Rhinos Queens), Rutendo Makore (Black Rhinos Queens), Marjory Nyaumwe (Black Rhinos Queens), Gaonyadiwe Ontlametse (Double Action), Boitumelo Rabale (Mamelodi Sundowns), Nomvula Sanga (Manzini Wanderers)
1 – Mavis Chirandu (Black Rhinos Queens), Lone Kgalaeng (Double Action), Lerato Kgasago (Mamelodi Sundowns),Kholu Lebakeng (Lesotho Defence Force), Khunjolwa Mali (Mamelodi Sundowns), Thembelihle Masibi (Mamelodi Sundowns), Laone Moloi (Double Action), Nonhlanhla Mthandi (Mamelodi Sundowns), Rhoda Mulaudzi (Mamelodi Sundowns), Anita Mulenga (Green Buffaloes), Zanele Nhlapho (Mamelodi Sundowns), Bonang Otlhagile (Double Action), Lesego Pineng (Double Action)

 

Les Mamelodi Sundowns premières à inscrire leur nom
L’édition inaugurale de la TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers a sacré les Mamelodi Sundowns. Grande favorites à la victoire finale, les Sud-Africaines n’ont eu aucun mal pour s’imposer en finale face aux Zimbabwéennes des Black Rhinos Queens (3-0).

Au King Zwelithini Stadium, les Sundowns ont été couronné championnes de la région d’Afrique Australe. Elles représenteront notre zone à la prochaine Ligue des Champions de la Confédération Africaine de Football (CAF). Autant dire qu’après un parcours exemplaire en phase de groupe et en demi-finale, il n’y avait pas grand mystère quant à la victoire finale.

Le président de la CAF, le Dr. Patrice Motsepe était, d’ailleurs, dans les tribunes du King Zwelithini Stadium pour assister à la rencontre. Plusieurs autres personnalités ont également pu suivre cette finale à l’instar du président de la fédération sud-africaine de football, Danny Jordaan.

Lerato Kgasago n’a mis que 12 minutes pour débloquer le compteur des Mamelodi Sundowns. Dès lors, les Black Rhinos Queens ont tenté de recoller au score en s’offrant quelques occasions intéressantes. Mais leurs tentatives n’ont jamais permis de débloquer la situation. Nonhlanhla Mthandi profitait du manqué de réalisme de ses adversaires pour accroitre l’avance prise par les Sundowns. Elle profitait d’une grosse erreur défensive des Queens pour envoyer le cuir au fond des filets.

Sonnés après ce deuxième but, les Black Rhinos Queens ne parvenaient plus à véritablement créer le danger devant. Elles se feront même surprendre à la 90e minute sur un but de Boitumelo Rabale.

Si le titre a échappé aux Zimbabwe, le pays peut toutefois se consoler puisqu’il a inscrit deux de ses éléments au tableau d’honneur. Il s’agit de Rutendo Makore qui repart avec le titre de meilleure joueuse du tournoi et de Precious Mudyiwa, désignée meilleure gardienne de la compétition. Avec ses cinq réalisations, Melinda Kgadiete, l’avant-centre des Mamelodi Sundowns, s’offre le soulier d’or.

Pas le temps de souffler puisque la COSAFA Women’s Championship démarre bientôt. Le coup d’envoi de ce tournoi sera donné le 28 septembre.

 

 

Sundowns Ladies vence Black Rhino e representa COSAFA na “Champions League”-2021
A equipa do Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul) será a representante da região da África Austral (COSAFA), na primeira edição da Liga dos Campeões Africanos, em futebol feminino, cuja fase final será disputada no Egipto, em Novembro deste ano. Este só foi possível depois de a mesma ter vencido, hoje, por 3-0, o Black Rhino Queens (Zimbabwe), na final das eliminatórias regionais que vinham decorrendo desde o passado dia 26 de Outubro, na cidade sul-africana de Durban, no King Zwelithini Stadium.

Os golos da meio-campista Lerato Kgasago (12´), Nonhlanhla Mthandi (78´) e de Boitumelo Rabale (90´ +3´), colocou as sul-africanas na histórica prova há muito aguardada pela família do futebol africano em particular. Realiza-se deste modo, o culminar de um sonho que abre uma nova página na história do futebol feminino na luta pela afirmação, respeito e equidade no género.

A representante da COSAFA, irá juntar-se as já qualificadas Rivers Angels (Nigéria), Hasaacas Ladies FC (Gana), ASFAR (Marrocos), AS Mandé (Mali), Wadi Degla FC (Egito) e representante da UNIFFAC (África Central) no torneio principal.

A fase eliminar que dá o acesso a “champions” comportou um total de 36 equipas em representação de 54 associações, tendo sido disputados 47 jogos e que saldaram um total de 198 (4.21 % por jogo) golos marcados.

O Presidente da Confederação Africana de Futebol (CAF), Dr.Patrice Motsepe e a sua esposa, estiveram na cabine VIP do King Zwelithini Stadium, para assistir a grande final, que por sinal envolveu uma equipa (Mamelodi Sundowns) da qual presidiu por largos anos. Aliás, basta lembrar que a equipa sénior masculina do Sundowns, chegou a conquistar o seu primeiro título na Liga do Campeões Africanos em 2016, sob orientação do actual treinador do Al Ahly (Egipto), Pisto Mosimane, tendo este recebido um forte apoio do seu ex-presidente Patrice Motsepe.

Para além de receberem uma saudação especial do dirigente máximo do órgão reitor do futebol em África, as atletas que se destacaram foram laureadas nas respectivas categorias. Pelo que o prémio de melhor jogadora do torneio recaiu nas mãos de Rutendo Makore (Black Rhinos Queens), sendo que a “bota de ouro” pertenceu a Melinda Kgadiete (Mamelodi Sundowns), por sinal, a melhora marcadora do torneio com cinco golos marcados. Por fim, as “luvas de ouro” ficaram com a guarda-redes Precious Mudyiwa (Black Rhinos Queens).

Honra aos vencidos e glórias aos vencedores
Sim, honra aos vencidos e glória aos vencedores. Dignas e merecedoras pelo feito alcançado, a avaliar pelo seu notável percurso, o Mamelodi Sundowns Ladies carimbou o seu passaporte para o Egipto com todo e mérito e distinção. As treinadas de Agnes Nkosi, técnica do Mamelodi Sundowns Ladies provaram e souberam valorizar a sua conquista em Umlazi.

Jogando diante de um adversário respeitável o Sundowns precisou apenas de alguns minutos para confirmar a sua categoria e deixar o seu nome gravado com letras de ouro na história do futebol da região. O resto foi festa!

Na fase de grupos, o Black Rhino Queens triunfaram os dois jogos do Grupo “B”, terminando a mesma com seis pontos, uma vez que esta série era composta apenas por três equipas, dada a ausência do Costa de Sol (Moçambique). A última vitória conseguida pelo emblema do Zimbabwe foi sobre as namibianas do Tura Magic por três bolas sem concorrência (3-0), sendo que o Mamelodi Sundowns Ladies fez o pleno impondo três históricas goleadas, das quais duas foram obtidas pelo mesmo resultado (6-0) e outra por 6-1, na terceira e última jornada diante da já afastada formação do Manzini Wanderers (Eswatini).

Nas meias-finais, as zimbabueanas afastaram o Double Action Ladies (Botswana), por 2-0, graças aos golos de Mavis Chirandu (4´) e Marjory Nyaumwe (15´), enquanto que o Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul), arrancou uma vitória suadíssima diante da equipa do Green Buffalos Ladies (Zâmbia), por tangencias 1-0, mercê do tento solitário da avançada Melinda Kgadiete, a passagem do minuto 44.