EN, FR, AR: Super start to CAF African Schools Football Championship Continental Final

Fountain Gate School from Tanzania were the first team to book a semifinal spot at the inaugural 2022/23 CAF African Schools Football Championship Continental Final after a thrilling first day at the King Zwelithini Stadium in Durban, South Africa on Wednesday.

The opening clashes of the pan-African schools championship had plenty of goals and some wonderful football in a true celebration of youth football in the Under-15 age group.

The matches were attended by South Africa’s Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Zizi Kodwa, CAF Vice-Presidents Ahmed Yahya, Souleiman Hassan Waberi and Seidou Mbombo Njoya, COSAFA President Artur de Almeida e Silva and South African Football Association President Dr Danny Jordaan.

Some 2,500 fans packed the stands in Umlazi as 23 goals were scored across the boys’ and girls’ competitions, which will culminate on Saturday with the semifinals and final at the Sugar Ray Xulu Stadium in South Africa’s majestic coastal city.

Home side Clapham High School lead the way in the boys’ competition after the opening day, though CS Ben Sekou Sylla (Guinea) and CEM Belaouche Mouhend Oulhadji (Algeria) only begin their campaigns on days two and three respectively.

Clapham played to a 1-1 draw with Malawi’s Salima Secondary in their opening fixture, a rematch from the final of the COSAFA qualification competition that was staged in Lilongwe last year. As the host zone, COSAFA has two sides in boys’ and girls’ events.

Kabelo Sibanda was on the scoresheet for Clapham, while Blessings Sakala netted for Salima.

Sibanda scored again in the 2-0 victory over Benin’s CEG Sainte Rita, with Nkululeko Mabasa grabbing the opener in that game.   Sainte Rita made up for that disappointment with a 2-0 win over Salima in their second match thanks to two superb goals as Gedeon Djossou headed in the first and Achirafou Sabam doubled the advantage with a rasping shot that was Goal of the Day.

Clapham therefore have four points from their first two games, with Sainte Rita on three and Salima one. The top four teams in the group will meet in the semifinals.

Fountain Gate School from Tanzania were among the big winners on the opening day in the girls’ competition after they completed a 7-1 victory over home side Edendale Technical School in Group A that has sealed their place in the semifinals from the three-team pool.

Winifrida Gerald shot to the top of the scorers charts with five goals to underline her rich potential, while there was a brace for Mary Siyame. Anele Douglas got the consolation goal for Edendale.

The South African side then faced Scan Aid from The Gambia in their second match and drew 1-1 in a tightly contested fixture. Samkelo Gwananda put them in front but Kaddy Camara grabbed a deserved equaliser for the west Africans.

Ecole Omar ibn Khatab lead the four-team Group B with a 6-0 victory over Anse Boileau in their second game of the day, their scoreline boosted by four goals from Malak Hajjam El Idrissi, and further strikes by Aya Ayoub and Hiba Youssoufi.

They had been held to a goalless draw in their first game by CEG Cobly from Benin, who also have four points after they beat Anse Boileau 1-0 in their clash. A penalty from Bassopa Yokossi separated the teams.

The teams are vying to be crowned champions of Africa, but also for the USD 300,000 first prize in each competition. The Motsepe Foundation has donated USD 10-million to boost the competition in its inaugural year.

 

BOYS’ COMPETITION RESULTS
GROUP A

Clapham High School 1 (Kabelo Sibanda) Salima Secondary 1 (Blessings Sakala)

Clapham High School 2 (Nkululeko Mabasa, Kabelo Sibanda) CEG Sainte Rita 0

CEG Sainte Rita 2 (Gedeon Djossou, Achirafou Sabam) Salima Secondary 0

 

GIRLS’ COMPETITION RESULTS
GROUP A
Edendale Technical 1 (Anele Douglas) Fountain Gate 7 (Winifrida Gerald 5, Mary Siyame 2)

Scan Aid 1 (Kaddy Camara) Edendale Technical 1 (Samkelo Gwananda)

GROUP B
CEG Cobly 0 Ecole Omar IBN Khatab 0

Anse Boileau 0 CEG Cobly 1 (Bassopa Yokossi pen)

Ecole Omar ibn Khatab 6 (Malak Hajjam El Idrissi 4, Aya Ayoub, Hiba Youssoufi) Anse Boileau 0

 

TOURNAMENT STATISTICS
BOYS’ COMPETITION
Matches played: 3
Goals scored:
6
Biggest win:
Clapham High School 2 CEG Sainte Rita 0 (Group A, April 5); CEG Sainte Rita 2 Salima Secondary 0 (Group A, April 5)
Most goals in a game: 2 – Clapham High 1 Salima Secondary 1 (Group A, April 5); Clapham High School 2 CEG Sainte Rita 0 (Group A, April 5); CEG Sainte Rita 2 Salima Secondary 0 (Group A, April 5)

 

STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Clapham High School (South Africa) 2 1 1 0 3 1 2 4
CEG Sainte Rita (Benin) 2 1 0 1 2 2 0 3
Salima Secondary School (Malawi) 2 0 1 1 1 3 -2 1
CS Ben Sekou Sylla (Guinea) 0 0 0 0 0 0 0 0
CEM Belaouche Mouhend Oulhadji (Algeria) 0 0 0 0 0 0 0 0

 

GOALSCORERS
2 goals – Kabelo Sibanda (Clapham High School)
1 – Gedeon Djossou (CEG Sainte Rita), Nkululeko Mabasa (Clapham High School), Achirafou Sabam (CEG Sainte Rita), Blessings Sakala (Salima Secondary)

 

 

GIRLS’ COMPETITION
Matches played: 5
Goals scored:
17
Biggest win:
Edendale Technical 1 Fountain Gate 7 (Group A, April 5); Ecole Omar ibn Khatab 6 Anse Boileau 0 (Group B, April 5)
Most goals in a game: 8 – Edendale Technical 1 Fountain Gate 7 (Group A, April 5)

 

STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Fountain Gate School (Tanzania) 1 1 0 0 7 1 6 3
Scan Aid (The Gambia) 1 0 1 0 1 1 0 1
Edendale Technical High School (South Africa) 2 0 1 1 2 8 -6 1

 

GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Ecole Omar IBN Khatab (Morocco) 2 1 1 0 6 0 6 4
CEG Cobly (Benin) 2 1 1 0 1 0 1 4
CSG De Mfilou (Congo) 0 0 0 0 0 0 0 0
Anse Boileau (Seychelles) 2 0 0 2 0 7 -7 0

 

GOALSCORERS
5 goals – Winifrida Gerald (Fountain Gate)
4 – Malak Hajjam El Idrissi (Ecole Omar ibn Khatab)
2 –
Mary Siyame (Fountain Gate)
1 – Aya Ayoub (Ecole Omar ibn Khatab), Kaddy Camara (Scan Aid), Anele Douglas (Edendale Technical), Samkelo Gwananda (Edendale Technical), Bassopa Yokossi (CEG Cobly), Hiba Youssoufi (Ecole Omar ibn Khatab)

 

Phase Continentale Du Championnat Africain De Football Scolaire De La CAF

Fountain Gate School de la Tanzanie a été la première équipe à se qualifier pour la demi-finale mercredi après avoir livré un match passionnant au stade King Zwelithini à Durban lors de la journée inaugurale du Championnat Africain de Football Scolaire de la CAF 2022/23. Les joutes de mercredi ont été riches en but.

Ce tournoi panafricain réservé aux moins de 15 ans ne pouvait pas mieux démarrer. Le ministre sud-africain des Sports, des Arts et de la Culture, M. Zizi Kodwa, les vice-présidents de la CAF Ahmed Yahya, Souleiman Hassan Waberi et Seidou Mbombo Njoya, le président de la COSAFA Artur de Almeida e Silva et le président de l’Association sud-africaine de football, le Dr Danny Jordaan ont tous suivi les rencontres attentivement.

Quelque 2 500 fans ont pris place dans les tribunes d’Umlazi alors que sur le pré, 23 buts ont été marqués dans la compétition masculine et féminine. Les échanges cumuleront jusqu’à  samedi avec les demi-finales et la finale au Sugar Ray Xulu Stadium dans la majestueuse ville côtière d’Afrique du Sud. L’équipe locale de Clapham High School a ouvert la voie dans la compétition masculine mercredi, bien que le CS Ben Sekou Sylla (Guinée) et le CEM Belaouche Mouhend Oulhadji (Algérie) ne commencent leurs campagnes que les deuxième et troisième jours respectivement.

Clapham a fait match nul 1-1 avec Salima Secondary du Malawi lors de son match d’ouverture, un match aux allures de revanche puisque c’était l’affiche de la finale des qualifications pour la zone COSAFA qui s’est déroulée à Lilongwe l’année dernière. En tant que zone hôte, la COSAFA dispose de deux représentants dans les l’épreuve masculine et féminine. Kabelo Sibanda a marqué pour Clapham alors qu’en face Blessings Sakala a égalisé pour Salima.

Sibanda a de nouveau marqué lors de la victoire 2-0 sur le CEG Sainte Rita du Bénin.  Nkululeko Mabasa avait lancé les hostilités en ouvrant le score.

Sainte Rita a compensé cette déception avec une victoire 2-0 sur Salima lors de leur deuxième match grâce à deux belles réalisations. Gedeon Djossou a marqué de la tête et Achirafou Sabam a scellé le score avec une lourde frappe qui a été élu comme le but de la première journée. Clapham compte donc quatre points au terme de ses deux premiers matchs. Sainte Rita en possède trois tandis que Salima en a un. Les quatre meilleures équipes du groupe se rencontreront en demi-finale.

Fountain Gate School de la Tanzanie a été parmi les grandes gagnantes de cette journée inaugurale chez les filles. Après avoir obtenu une victoire 7-1 contre Edendale Technical School dans le groupe A, ses représentantes ont assuré leur place en demi-finale puisque ce groupe ne compte que trois équipes. .

Winifrida Gerald est déjà en tête du classement des buteuses avec cinq buts, ce qui démontre son énorme potentiel. Mary Siyame a inscrit un doublé alors qu’en face, le but d’Anele Douglas ne fut qu’anecdotique.

L’équipe sud-africaine a ensuite affronté Scan Aid de la Gambie lors de son deuxième match et a fait match nul 1-1 au bout d’une rencontre très disputée. Samkelo Gwananda a lancé idéalement ses partenaires en ouvrant le score mais Kaddy Camara a rétabli la parité pour les représentantes de l’Afrique de l’Ouest.

L’Ecole Omar ibn Khatab est en tête du groupe B après sa victoire 6-0 sur Anse Boileau au terme de son deuxième match. Malak Hajjam El Idrissi a inscrit un quadruplé alors qu’Aya Ayoub et Hiba Youssoufi ont aussi ajouté leur nom au tableau d’affichage.

En match d’ouverture, ils avaient été tenus en échec par le CEG Cobly du Bénin. Cette formation possède désormais quatre points après avoir battu Anse Boileau 1-0. Un penalty de Bassopa Yokossi avait réglé l’issue de la rencontre.

Les équipes se disputent le titre de championnes d’Afrique, mais aussi le premier prix de 300 000 USD. La Fondation Motsepe a fait don de 10 millions de dollars pour monter le niveau de compétition pour l’année inaugurale.

 

بداية رائعة للنهائيات القارية لبطولة CAF لكرة القدم للمدارس الأفريقية

كانت مدرسة فونتين جيت من تنزانيا أول فريق يحجز مكانًا في الدور قبل النهائي في النسخة القارية الافتتاحية لبطولة CAF للمدارس الأفريقية لكرة القدم 2022/23 بعد يوم أول مثير في ملعب كينج زويليثيني في ديربان، جنوب إفريقيا يوم الأربعاء.

شهدت المواجهات الافتتاحية لبطولة المدارس الإفريقية الكثير من الأهداف وبعض من كرة القدم الرائعة في احتفال حقيقي بكرة القدم للصغار في الفئة العمرية أقل من 15 عامًا.

حضر المباريات وزير الرياضة والفنون والثقافة في جنوب إفريقيا السيد زيزي كودوا ونائب رئيس الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أحمد يحيى وسليمان حسن وابيري وسيدو مبومبو نجويا ورئيس COSAFA أرتور دي ألميدا إي سيلفا ورئيس اتحاد جنوب إفريقيا لكرة القدم الدكتور داني جوردان. .

احتشد حوالي 2500 مشجع في المدرجات في أولازي حيث تم تسجيل 23 هدفًا في منافسات الفتيان والفتيات، والتي ستتوج يوم السبت بنصف النهائي والنهائي على ملعب شوجار راي زولو في المدينة الساحلية الرائعة بجنوب إفريقيا.

قادت مدرسة كلافام الثانوية الطريق في منافسات الأولاد بعد يوم الافتتاح، على الرغم من أن سي إس بن سيكو سيلا (غينيا) و إعدادية بلعوش محند والحاج (الجزائر) يبدآن حملتهما في اليومين الثاني والثالث على التوالي.

تعادل كلافام 1-1 مع مدرسة سليمة الثانوية من مالاوي في المباراة الافتتاحية، وهي مباراة العودة من نهائي مسابقة COSAFA التأهيلية التي أقيمت في ليلونجوي العام الماضي. باعتبارها المنطقة المضيفة ، فإن COSAFA لها ممثلان في منافسات الفتيان والفتيات.

سجل كابيلو سيباندا هدفا لكلافام، بينما سجل بليسينجز ساكالا لصالح سليمة.

سجل سيباندا مرة أخرى في الفوز 2-0 على سي إي جي سانت ريتا من بنين، مع انتزاع نكولوليكو ماباسا الهدف الأول في تلك المباراة.

عوض سانت ريتا خيبة الأمل هذه بالفوز 2-0 على سليمة في مباراتهم الثانية بفضل هدفين رائعين حيث سجل جيديون دجوسو هدفين في الشوط الأول وضاعف أتشرافو سابام الفارق بتسديدة خاطفة كانت هدف اليوم.

وبالتالي، يمتلك كلافام أربع نقاط من أول مباراتين، مع سانت ريتا بثلاث نقاط وسليمة واحدة. ستلتقي الفرق الأربعة الأولى في المجموعة في الدور قبل النهائي.

كانت مدرسة فونتين جيت من تنزانيا من بين كبار الفائزين في اليوم الافتتاحي لمسابقة الفتيات بعد فوزهن بنتيجة 7-1 على مدرسة مدرسة ايديندال الفنية في المجموعة A التي حسمت مكانها في الدور قبل النهائي من مجموعة الفرق الثلاثة. .

صعدت وينيفريد جيرالد إلى صدارة قائمة الهدافين برصيد خمسة أهداف لتأكيد إمكاناتها الثرية، بينما كانت هناك ثنائية لماري سيامي. وسجلت أنيل دوجلاس هدفا شرفيا لصالح إيدينديل.

ثم واجه الفريق الجنوب أفريقي سكان ايد من غامبيا في مباراتهم الثانية وتعادلوا 1-1 في مباراة شديدة التنافس. وضعتهم سامكيلو جواناندا في المقدمة لكن كادي كامارا سجلت هدف التعادل المستحق لغرب إفريقيا.

تتصدر مدرسة عمر بن الخطاب المجموعة B المكونة من أربعة فرق بالفوز 6-0 على أنس بويلو في مباراتهم الثانية اليوم، معززة بأربعة أهداف من ملك حاج الإدريسي، وبجانب ثنائية من آية أيوب وهبة اليوسفي.

وتعادلوا بدون أهداف في مباراتهم الأولى مع سي إي جي كوبلي من بنين، الذي يملك أيضًا أربع نقاط بعد فوزه على آنس بويلو 1-0 في مواجهتهما. فرقت ركلة جزاء من باسوبا يوكوسي حسمت الأفضلية بين الفريقين.

تتنافس الفرق على التتويج بلقب أبطال إفريقيا، ولكن أيضًا على الجائزة الأولى التي تبلغ 300 ألف دولار أمريكي في كل مسابقة. تبرعت مؤسسة موتسيبي بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي لتعزيز المنافسة في عامها الافتتاحي