ENG, FRE, POR: Sundowns storm into semifinals at CAF Women’s Champions League qualifiers

South Africa’s Mamelodi Sundowns secured a semifinal place and top spot in Group A with a 6-0 victory over Double Action from Botswana at the 2021 TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers in Durban on Saturday.

Sundowns cannot be caught at the top of the pool, but the other semifinal spot will go down to the wire on Monday after Lesotho Defence Force and Manzini Wanderers played to a 1-1 draw earlier in the day.

Sundowns have looked mighty impressive in their opening two matches, scoring 12 goals without conceding as they seek qualification for the TotalEnergies CAF Women’s Champions League that will be staged in Egypt later in the year. Only the winner of the COSAFA qualifiers will book their ticket.

They were ahead on 13 minutes when Zanele Nhlapho converted a penalty-kick  and it was 2-0 midway through the first half as Melinda Kgadiete finished off an excellent team move.

Sundowns made sure of the points early in the second period with two more goals in quick succession that doubled their advantage.

Kgadiete scored her second, before their hat-trick hero from the opening fixture, Andisiwe Mgcoyi, finished off an excellent run from Chuene Morifi to add a fourth on 50 minutes.

Kgadiete made sure she was the second Sundowns player to score a hat-trick in the competition when she tapped home for her third goal as The Brazilians’ Ladies took complete control of the game.

Lelona Daweti added a sixth goal 15 minutes from fulltime, as Sundowns cruised to their second successive 6-0 victory.

Both Lesotho Defence Force and Manzini Wanderers from Eswatini kept their chances of a semifinal place alive with 1-1 draw in the opening game on Saturday.

The Defence Force side will be kicking themselves as they let three points slip, noting taking advantage of a dominant performance as they wasted a number of chances to seal the win, only to concede late on and have to settle for the draw.

The opening goal of the game was a superb strike from Defence Force’s Kholu Lebakeng after just three minutes as she picked up the ball on the edge of the area and curled her shot into the top corner.

The Lesotho team continued to have the better of the chances and should have been out of sight by the closing stages of the game, and were made to pay for their profligacy.

A corner was not cleared and when the ball fell to Wanderers’ Nomvula Sanga, she side-footed into the net, with the ball clipping the inside of the post.

Namibian side TURA Magic will debut in the three-team Group B when they take on Black Rhinos Queens of Zimbabwe on Sunday at 14h00 CAT.

Queens were hugely impressive in their 2-0 victory over Green Buffaloes on Friday but will likely face a stern challenge from Magic, who will be itching to get their first win.

The Zimbabwean side will know that a draw will be enough to see them into the semifinals, while a victory would ensure top spot in the pool.

The top two teams in each of the groups advance to the semifinals, which will be played on September 2.

You can follow all the games live on www.cosafa.tv and on SABC Sports Channel on Openview.

 

SATURDAY’S RESULTS

Group A
Lesotho Defence Force 1 (Lebakeng 3′) Manzini Wanderers 1 (Sanga 89’)

Mamelodi Sundowns 6 (Nhlapho 13’, Kgadiete 25’, 46’, 63’, Mgcoyi 50’, Daweti 74’) Double Action 0

 


SUNDAY’S FIXTURE
Group B
TURA Magic vs Black Rhinos Queens (KO 14h00; 12h00 GMT)

 

 

GROUP STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Mamelodi Sundowns (Q) 2 2 0 0 12 0 12 6
Double Action 2 1 0 1 3 6 -3 3
Manzini Wanderers 2 0 1 1 1 4 -3 1
Lesotho Defence Force 2 0 1 1 1 7 -6 1

 

GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Black Rhinos Queens 1 1 0 0 2 0 2 3
TURA Magic 0 0 0 0 0 0 0 0
Green Buffaloes 1 0 0 1 0 2 -2 0

 

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 5
Goals scored: 19
Biggest victory: Mamelodi Sundowns 6 Lesotho Defence Force 0 (Group A, August 26); Mamelodi Sundowns 6 Double Action 0 (Group A, August 28)
Most goals in a game: 6 – Mamelodi Sundowns 6 Lesotho Defence Force 0 (Group A, August 26); Mamelodi Sundowns 6 Double Action 0 (Group A, August 28)

 

GOALSCORERS
4 goals – Melinda Kgadiete (Mamelodi Sundowns), Andisiwe Mgcoyi (Mamelodi Sundowns)
1 – Lelona Daweti (Mamelodi Sundowns), Cristobel Katona (Black Rhinos Queens), Kholu Lebakeng (Lesotho Defence Force), Laone Moloi (Double Action), Rhoda Mulaudzi (Mamelodi Sundowns), Zanele Nhlapho (Mamelodi Sundowns), Marjory Nyaumwe (Black Rhinos Queens), Gaonyadiwe Ontlametse (Double Action), Boitumelo Rabale (Mamelodi Sundowns), Lesego Radiakanyo (Double Action), Nomvula Sanga (Manzini Wanderers)

 

 

Les Mamelodi Sundowns passent facilement le premier tour
Les Mamelodi Sundowns sont les première à se qualifier pour la demi-finale de l’édition 2021 TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifiers. Samedi à Durban, elles ont été intenables face aux Botswanaises de Double Action Ladies qu’elles ont battu 6-0. Un nouveau carton après celle enregistré au cours de la journée inaugurale.

L’héroïne du jour se nomme Kgadiete du côté des Sundowns. Cette dernière a inscrit un triplé au cours de la rencontre. Elle a d’abord frappé à la 25e minute avant de double la mise au retour des vestiaires. Elle a conclu son festival à la 63e minute. Avant elle, Nhlapho avait ouvert lancé les hostilités à la 13e minute. Mgcoyi s’est également fendu d’un but à la 50e minute.

Elle partage la tête du classement des buteuses avec Kgadiete. Les deux joueuses ont chacune inscrite quatre buts jusqu’ici. Daweti a donné plus d’ampleur au score en marquant à la 74e minute ouvrant le passage au dernier carré.

Dans le match d’ouverture, Lesotho Defence Force et Manzini Wanderers ne sont pas parvenus à se départager. Les deux équipes se sont quittées sur le score de 1-1. Une très mauvaise opération qui réduit les chances d’atteindre le dernier carré pour les deux formations.

Samedi, ce sont pourtant les représentantes du Lesotho qui avaient pris le meilleur départ grâce à Lebakeng. Cette dernière ouvrait le score dès la 3e minute. Après ce but précoce, le Lesotho Defence Force se contenter de gérer son avance et se dirigeait tout droit vers une première victoire dans ce tournoi. C’était sans compter sur le retour inespéré des Wanderers. Simelane surgissait de nulle part à la 90e minute pour rétablir la parité.

Après cette égalisation, le Lesotho Defence Force nourrira longtemps des regrets de n’avoir pu conserver son avance ou de creuser l’écart. Il lui faudra un miracle pour sortir de ce groupe.

Ce dimanche, TURA Magic effectue son entrée en lice dans la compétition. La représentante de la Namibie défie les Black Rhinos Queens à 14h. Les Zimbabwéennes ont aisément remporté leur première joute vendredi face aux Green Buffaloes (3-0). En cas de succès, elles sont assurées de disputer la demi-finale.

Mais nous n’en sommes pas encore là toutefois. TURA Magic est entrainé par Timo Tjongarero, l’ancien directeur technique de la Namibie. Et autant dire qu’il affectionne ces tournois régionaux puisqu’il a permis à la sélection namibienne des moins de 17 ans de remporter la COSAFA. C’était en 2016 à Maurice. TURA Magic est la championne en titre de la Namibie et a remporté la Women’s Super Cup au mois de mars.

Les deux premiers de chaque groupe seront reversés en demi-finale. Les rencontres du dernier carré sont programmées pour le 2 septembre. Tous les matchs de la sont à suivre sur www.cosafa.tv et sur la chaine sportive de SABC à travers Openview.

 

 

Sundowns trucida Double Action e garante as “meias”
As implacáveis raparigas do Mamelodi Sundowns da África do Sul, protagonizaram, hoje, no King Zwelithini Stadium, a segunda goleada diante do Double Action Ladies (Botswana), por 6-0, curiosamente o mesmo resultado registado na primeira jornada frente ao Defense Force Ladies. O desafio esteve inserido na segunda jornada do Grupo “A”, referente as eliminatórias regionais de acesso à primeira edição da TotalEnergies Liga dos Campeões Africanos em futebol feminino, a disputar-se na cidade sul-africana de Durban e que deverá terminar no dia 4 de Setembro deste ano.

Entretanto, a contar para a mesma ronda, as representantes do reino do Eswatini, Manzini Wanderers (Eswatini) e o Lesotho Defense Force Ladies, repartiram os pontos com um empate a uma bola (1-1), numa partida em que a formação do Lesotho entrou a vencer mercê do golo madrugador apontado por Kholu Lebakeng (3´). Já no segundo minuto de compensação da primeira etapa não conseguiu converter em golo a oportunidade de dilatar o socre a seu favor.

A uma jornada do fim da fase de grupos, o Sundowns Ladies conseguiu carimbar o seu passaporte para as meias-finais desta competição, mesmo que ainda perca ou empate diante Manzini Wanderers (Eswatini), que hoje conseguiu. Com este resultado, as anfitriãs lideram isoladamente a tabela classificativa com seis (6) pontos, seguindo o Double Action Ladies (3), que ainda tem a possibilidade de ainda discutir uma vaga para a próxima fase.

Anotar que as duas primeiras classificadas de cada grupo apuram-se para a segunda fase, a eliminar, indo directamente para as meias-finais, de uma única “mão” e em sistema cruzado, em que o primeiro de um grupo enfrentará o segundo do outro. Os vencedores das meias-finais seguem para a final agendada para o dia quatro (4) de Setembro, pelas 14.00 horas, no King Zwelithini Stadium, em Umlazi.

Por sua vez, o representante do bloco dos países do Conselho das Associações de Futebol da África Austral (COSAFA) terá o passagem directa a fase final da primeira edição da Liga dos Campeões Africanos em futebol feminino, a ter lugar no Egipto este ano.
Show de bola em Umlazi

Já era de se esperar a qualidade de jogo exibida pelas equipas do Mamelodi Sundowns (África do Sul) e do Double Action Ladies (Botswana), afinal, já havíamos feito menção na antevisão deste jogo. Uma partida de encher os olhos aliada ao talento inquestionável expresso pelas jogadoras em campo. Há quem diga que um empate seria o mais justo para os dois conjuntos, mas foi o do Mamelodi Sundowns quem superiorizou-se dissipando quaisquer dúvidas!

Uma saída em falso da guarda-redes Tlamelo Pheresi (Double Action Ladies),na tentativa de travar a até aqui melhor marcadora (4) do torneio Andisiwe Mgcoyi (Mamelodi Sundowns Ladies), permitiu que ficassem escancaradas as portas para a segunda goelada imposta pela turma sul-africana nesta prova. A capitã Zanele Nhlapho (13´) encarregou-se de cobrar o castigo máximo atirando a contar.

Melinda Kgadiete (25´,46´ e 63´), Andisiwe Mgcoyi (50´) e Lelona Daweti (74´) encarregaram-se de completar a missão marcado os golos que conferiram a vitória incontestável para a equipa treinada por Agnes Nkosi, que com este resultado garantem a sua presença nas meias-finais da histórica eliminatória de acesso a Liga dos Campeões na versão feminina.

Manzini Wanderers empata ao apagar das luzes
Mostrado a clara intenção de reverter a história do jogo, o Manzini Wanderers (Eswatini) não cruzou os braços e manteve viva a crença de igualar o marcador e evitar a segunda derrota. A força motivacional estimulada pelo técnico do Eswatini, Bongani Makhukhula foi crucial para transfigurar as suas atletas, que acreditaram até ao fim.

É, também verdade que a guarda-redes Mpolokeng Mothomotsoana (melhor jogadora em campo), do Lesotho Defense Force Ladies não permitiu que a sua baliza fosse violada, anulando todos torpedos lançados contra si.

Mas, como a “fé remove montanhas”, as raparigas do Manzini Wanderers acreditaram até ao fim e estragaram a festa das suas adversárias, marcando o golo de igualdade ao “apagar das luzes”. Foi um verdadeiro balde de água fria que agudizou o frio que se fazia sentir no King Zwelithini Stadium. Nonhle Simelane (90´) foi a verdadeira desmancha-prazer!

De resto, foi um duelo que envolveu duas aflitas que tinham a obrigação de pontuar para acalentar as possibilidades de assegurar uma vaga nas meias-finais. Assim sendo, o Lesotho Defense Force Ladies termina a fase de grupos medindo forças com o Double Action Ladies (Botswana), nesta segunda-feira, pelas 14:00 horas, no Chatsworth Stadium, enquanto que o Manzini Wanderers (Eswatini) terá pela frente o Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul), a mesma hora, no King Zwelithini Stadium.

Por conseguinte, amanhã o dia estará apenas reservado para o jogo referente ao Grupo “B”, que colocará frente-a-frente as formações do Tura Magic (Namíbia) e as Black Rhino Queens (Zimbabwe), quando forem 14.00 horas, no King Zwelithini Stadium.
.