ENG, FRE, POR: Mozambique, Tanzania into final of COSAFA Beach Soccer Championship

Mozambique will face Tanzania in the final of the 2021 COSAFA Beach Soccer Championship after both won through tough semifinal fixtures at Durban’s South Beach on Friday.

The match will be played on Sunday (kick-off 15h00 CAT) and is a repeat of their epic 4-4 draw in the group phase that was eventually won on penalties by the Mozambicans.

It promises to be another fascinating contest, and will be live on www.cosafa.tv, as well as SABC Sport Channel 124 on Openview and SuperSport OTT1 channel 244 on DSTV Now.

Mozambique rallied from 3-1 down to defeat hosts South Africa 5-3 in the first semifinal, living up to their billing as pre-tournament favourites.

They were assisted by a red card to South Africa’s Minenhle Ndlovu, who had already netted twice for the home side before being given his marching orders. Nduduzo Phakathi scored the other goal for the South Africans as he took his tally in the tournament to five.

But a hat-trick from the excellent Nelson Manuel, and further goals from Rachide Smith and Ramosette Cumbe, gave the Mozambicans a comfortable win in the end.

Nelson’s goals take him to the top of the scorers charts with six in the competition so far.

Angola were perhaps the more fancied side going into their semifinal, but found themselves 4-0 down against Tanzania, who were much the brighter of the teams in the opening two periods.

The goals were largely self-inflicted for the Angolans, with defensive errors and goalkeeper howlers as Stephano Mapunda (two), Abdulkadir Tabib, Ibrahim Hassani and Jaruph Juma were on target for the Tanzanians.

The player known as End-Cole scored twice for Angola to keep their interest alive.

Comoros won the Plate Final as overcame an early surge from Seychelles to edge their rivals 5-4 in the battle of the islanders.

Mike Ballette, Marlon Sophola and Hansel Coeur de Lion (two) were on target for Seychelles, who looked full value for the win halfway through the contest.

But Comoros roared back into contention as Salim Madi grabbed a hat-trick and Ali Moussa another. Ballette also scored an unfortunate own goal.

 

FRIDAY’S RESULTS
Plate Final
Seychelles 4 (Mike Ballette, Marlon Sophola, Hansel Coeur de Lion 2) Comoros 5 (Ali Moussa, Salim Madi 3, Mike Ballette og)

Semifinals
Mozambique 5 (Nelson 3, Rachide, Cumbe) South Africa 3 (Ndlovu 2, Phakathi)

Angola 2 (End-Cole 2) Tanzania 5 (Mapunda 2, Tabib, Hassani, Jaruph)

 

SUNDAY’S FIXTURE
Final
Tanzania vs Mozambique (15h00 CAT; 13h00 GMT)

 

GROUP STANDINGS 

GROUP A P W W+ WP L GF GA GD PTS
Angola (Q) 2 2 0 0 0 12 7 3 6
South Africa (Q) 2 1 0 0 1 5 6 -1 3
Seychelles 2 0 0 0 2 8 12 -2 0

 

GROUP B P W W+ WP L GF GA GD PTS
Mozambique (Q) 2 1 0 1 0 12 7 5 4
Tanzania (Q) 2 1 0 0 1 6 5 1 3
Comoros 2 0 0 0 2 4 10 -6 0
Key: P = Played; W = Won; W+ = Won in extra-time; WP = Won on penalties; GF = Goals For; GA = Goals Against; PTS = Points
Points Allocation:
Three points for a win
Two points for a win in extra-time
One point for a win via penalty kicks

 

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 9
Goals scored: 71
Biggest victory: Mozambique 8 Comoros 3 (Group B, November 17) ; Angola 7 Seychelles 4 (Group A, November 18)
Most goals in a game: 14 – Angola 8 Seychelles 6 (Group A, November 18)

 

GOALSCORERS
6 goals – Nelson Manuel (Mozambique)
5 – Hansel Coeur de Lion (Seychelles), Nduduzo Phakathi (South Africa)
4 – Camadjo (Angola), End-Cole (Angola), Salim Madi (Comoros), Stephano Mapunda (Tanzania), Rachide Smith (Mozambique), Abdulkadir Tabib (Tanzania)
3 – Jaruph Juma (Tanzania)
2 – Julio Manjate (Mozambique), Ali Moussa (Comoros), Minenhle Ndlovu (South Africa), Lorddy Sinon (Seychelles), Paulo (Angola), Colin Tirant (Seychelles)
1 – Mike Ballette (Seychelles), Ramosette Cumbe (Mozambique), Gomes (Angola), Ibrahim Hassani (Tanzania), Xolani Hlela (South Africa), Michel Joubert (Seychelles), Yuran Malate (Mozambique), Mamy (Angola), Bachir Mussa (Mozambique), Nuno (Angola), Raul (Angola), Ammar Ali Said (Comoros), Djafar Soilihi (Comoros), Marlon Sophola (Seychelles), Manuel Tivane (Mozambique)
Own goals – Said Asmane (Comoros), Mike Ballette (Seychelles)

 

Le Mozambique et la Tanzanie en finale
Le Mozambique affrontera la Tanzanie en finale de la deuxième édition de la COSAFA Beach Soccer Championship. Les Mozambicains n’ont eu aucun mal pour se défaire de l’Afrique du Sud en s’imposant 5-3. Dans l’autre demi-finale, la Tanzanie a surpris l’Angola (5-2).

Ce fut un match épique que celui de vendredi au South Beach Arena de Durban. Alors que tous les regards étaient braqués sur l’Angola, c’est finalement les Tanzaniens qui ont été les plus adroits. Ils ont en fait étouffé leur adversaire. Mapunda par deux fois, Tabib, Hassani et Jaruph ont été les grands artisans de la victoire Tanzanienne.

En face, seul End-Cole a pu tirer son épingle du jeu. Il a inscrit deux buts. Insuffisant toutefois pour sauver son équipe de l’étreinte Tanzanienne. Grâce à ses deux buts mais également sa belle présence sur le terrain, Stephano Mapunda s’est vu remettre le titre d’homme du match.

En match d’ouverture, le Mozambique a pu compter sur Nelson Manuel qui a inscrit un triplé contre l’Afrique du Sud. Il est logiquement reparti avec le titre d’homme du match. Sinon, Rachine et Cumbe ont également inscrit leur nom au tableau des buteurs vendredi.  Le doublé de Ndlovu et le but de Phakathi n’ont pas permis aux Bafana Bafana de passer.

La finale du Plate opposait, lui, deux formation originaires de l’océan Indien. Contre toute attente, ce sont les Comores qui repartent avec le Plate. Ils ont eu le dernier mot contre les Seychelles (5-2). Ballete, Sophola et Cœur de Lion par deux fois ont été les buteurs dans le clan seychellois. En face, Moussa, Madi par trois fois et le but contre son camp de Ballette ont offert la victoire aux Comoriens. Pour boucler la boucle, Salim Madi s’est vu décerné le titre d’homme du match.

La finale de ce dimanche mettra aux prises le Mozambique à la Tanzanie. Une affiche sur laquelle personne n’aurait parié un sous. Quoi qu’il en soit, ce match opposera surtout deux styles de jeu avec notamment des Mozambicains très technique et des Tanzaniens qui ont fait du réalisme leur marque de fabrique.

 

Moçambique e Tanzania decidem COSAFA!

As selecções de Moçambique e a convidada Tanzania, disputam, neste domingo, pelas 15.00 horas, no South Beach Arena, a final da II edição da Taça de futebol de praia do Campeonato do Conselho das Associações de Futebol da África Austral (COSAFA), a decorrer na cidade balnear de Durban, África do Sul,
Moçambique provou nas meias-finais, que o seu favoritismo como candidato número um a conquista do seu primeiro troféu regional não é obra do mero acaso!

Ao cruzar-se com a África do Sul nesta fase, os moçambicanos tinham em mente as naturais dificuldades porque teriam pela frente, uma vez que, os anfitriões entraram na máxima força saindo ao intervalo com a vantagem no “placard” 1-0.

No segundo período, mais concentrados e dispostos a reverter a história do jogo, Moçambique acabou reduzindo a desvantagem para 2-3. Com as emoções a tomar conta dos atletas e do banco técnico, o seleccionador moçambicano, Abineiro Ussaca, acabou sendo expulso alegadamente por ter protestado junto a arbitragem. Este episódio gerou algum inconformismo e agitação, mas ainda assim, a partida prosseguiu.

Nelson voltou a e estar em evidência tendo marcado três golos da sua autoria, sendo até aqui, o melhor marcador da prova com seis golos. O artilheiro moçambicano sentenciou o marcador com um golo espectacular, que pegou desprevenido o guarda-redes sul-africano.

Depois de conquistar o título de vice-campeão africano no Senegal, em Maio deste ano, e uma vitória no Mundial da Rússia, a turma moçambicana acabou fazendo valer a sua supremacia impondo uma autêntica cambalhota no resultado final no terceiro período.

Por sua vez, a Tanzania impediu Angola de chegar a final impondo uma derrota por 2-5. Basta lembrar que para chegar as meias-finais, Moçambique afastou do seu caminho, no desempate grandes penalidades a Tanzania por 4-3, depois do empate (4-4) no período regulamentar. Os moçambicanos que se estrearam com uma goleada sobre as Comores (8-3), terminaram invictos com um total de seis pontos.

No que ao “Plate final” diz respeito, jogo que envolveu os últimos classificados dos dois grupos (A e B), as Comores protagonizaram uma verdadeira reviravolta, vencendo a sua congénere das Seychelles por 5-4.

Um hat-trick de Salim Madi ajudou a equipa das Ilhas Comores a alcançar a sua primeira vitória nesta competição, sendo que o quarto e o quinto foram apontados por Ali Moussa e um autogolo de Mike Ballette, este último que acabou oferecendo o triunfo aos seus vizinhos do Índico.

Importa frisar que a “Plate Final” permitiu que as selecções realizassem maior número de jogos, após a reformulação do calendário competitivo, depois da desistência de Madagáscar. Esta é a primeira edição que a COSAFA introduz este figurino, pelo menos ao que ao futebol de praia diz respeito.